Generationssprog i mundtlig interaktion

Marianne Rathjes ph.d.-projekt har titlen Generationssprog i mundtlig interaktion. En sociolingvistisk undersøgelse af generationsspecifikke sproglige og interaktionelle træk i tre generationers talesprog. Projektet blev indleveret som ph.d.-afhandling i maj 2008 og forsvaret april 2009.

I afhandlingen undersøges generationssproglige forskelle, dvs. forskelle på interaktionen i unges, midaldrendes og ældres samtaler og forskelle på generationernes interaktion når de taler sammen på tværs af generationerne. De undersøgte områder er misforståelser, bandeord, engelske lån og citater. Resultaterne er bl.a.

• at der ikke er flere forståelsesvanskeligheder mellem generationerne end der er inden for hver generation
• at der ikke er flere bandeord i de unges sprog end i de øvrige generationers
• at der er flere engelske lån i de unges sprog end i de øvrige generationers
• at citater bruges mest af unge og markeres på en særlig måde af unge.

Ph.d.-afhandlingen udkom som bog i 2010.