Underkorpusser med sociale medier, fagsprog og reality-tv
Tekster fra sociale medier
Et af vores underkorpusser består af tweets, dvs. statusopdateringer fra Twitter. Denne tekstgruppe består af knap 40 millioner ord. Der er tale om tweets fra en uge i september hvert år fra 2008 til 2016.
Desuden har vi en lille samling blogtekster på knap 2 millioner ord.
Fagsproglige artikler
Vi har også et lille udvalg af fagblade repræsenteret i vores korpus, herunder Erhvervsbladet, Ingeniøren og Ugeskrift for Læger.
Denne tekstgruppe bestod i starten af 2018 af ca. 26 millioner ord og indeholder tekster tilbage til 2004, dog hovedsageligt fra slutningen af 2009 og frem.
Transskriberet dialog fra Ex on the beach
Vores nyeste underkorpus består af dialog fra reality-tv-serien Ex on the Beach som er blevet transskriberet. Der er tale om de tre første sæsoner af serien. I hver sæson er der 24 afsnit af ca. 45 minutter varighed, dvs. ca. 54 times tv. De tre sæsoner er blevet sendt på Discovery+/Dplay i 2018-2019 og generøst stillet til rådighed som lyd- og videofiler af produktionsselskabet Metronome, så vi har adgang til lyd- og billedsiden. Desuden har vores studentermedhjælpere transskriberet alle tre sæsoner af Ex on the beach, hvilket er blevet til et skriftligt korpus på ca. 530.000 ord.
Sproget i de sociale medier
Med Facebook, Instagram og Twitter skal vi manøvrere mellem forskellige måder at skrive på: den traditionelle korrekte og de sociale mediers friere stil. Sprognævnet forsker i udviklingen.
Nye ord
Forskningen i sproget i sociale medier er en vigtig del af Sprognævnets arbejde, for eksempel når vi redigerer ordbogen Nye ord i dansk 1955 til i dag.
Sprognævnet arbejder med sprogteknologi og fagsprog
Mobiltelefoner, robotter, selv biler bliver bedre og bedre til at håndtere sprog og verbal kommunikation. Sprognævnet arbejder med det sproglige grundlag.
