Skiftende stavning

Nogle af ændringerne, fx sammenskrivning af ord som indenfor og afsted, har været diskuteret igennem flere århundreder. Andre ændringer, som fx muligheden for frit at vælge mellem -ie og -ium i ord som gymnasie/gymnasium, har tidligere været foreslået, men blev på daværende tidspunkt ikke godkendt af undervisnings- og kulturministeren.