Digitalisering af gamle optagelser af dansk tegnsprog

Dansk tegnsprog er ikke noget veldokumenteret sprog, fx ved man ikke meget om hvordan sproget har udviklet sig over tid. Afdeling for Dansk Tegnsprog har fået overdraget omkring 2000 videobånd med videooptagelser af dansk tegnsprog fra tolkeuddannelsen ved KP (tidl. UCC). Optagelserne stammer fra midten af 80’erne og frem og kan give et unikt indblik i hvordan sproget har ændret sig de sidste 30 år.

Digitalisering og tilgængeliggørelse

Formålet med projektet er i første omgang at bevare båndene ved at digitalisere dem. Mange af båndene er nemlig i fare for at gå til pga. alder og uhensigtsmæssige opbevaringsforhold. På et senere tidspunkt skal de digitaliserede optagelser gøres tilgængelige for alle interesserede.

Eksempler på gamle optagelser

Nedenfor kan du se et par eksempler på optagelser af dansk tegnsprog. Optagelserne stammer fra ca. 1986.